Ý Nghĩa của "文凭挂帅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文凭挂帅

• 

  - 这个 zhègè 职位 zhíwèi 需要 xūyào 本科 běnkē 的 de 文凭 wénpíng

  - Vị trí này yêu cầu bằng tốt nghiệp đại học.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 厂长 chǎngzhǎng 挂帅 guàshuài 抓 zhuā 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 工作 gōngzuò

  - xưởng trưởng nắm giữ công việc chất lượng của sản phẩm.

• 

  - 有没有 yǒuméiyǒu 高中 gāozhōng 文凭 wénpíng ， 对 duì 他 tā 无所谓 wúsuǒwèi ， 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 他 tā 不能 bùnéng 干 gàn 的 de

  - Với anh ấy, việc có bằng tốt nghiệp trung học hay không không quan trọng, không có gì trên đời mà anh ấy không thể làm được.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 大学 dàxué 的 de 文凭 wénpíng

  - Anh ấy có bằng tốt nghiệp đại học.

• 

  - 在 zài 我们 wǒmen 文凭 wénpíng 挂帅 guàshuài 的 de 社会 shèhuì 里 lǐ ， 成绩 chéngjì 为主 wéizhǔ ， 道德 dàodé 为次 wèicì

  - Trong xã hội trọng bằng cấp này, thành tích đứng đầu còn đạo đức thì luôn xếp sau

• 

  - 她 tā 拿到 nádào 了 le 硕士文凭 shuòshìwénpíng

  - Cô ấy đã nhận được bằng thạc sĩ.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 文凭 wénpíng

  - Tôi có văn bằng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳