Ý Nghĩa của "文人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文人

• 

  - 不忍卒读 bùrěnzúdú （ 不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ， 多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

  - không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)

• 

  - 他 tā 以 yǐ 斯文 sīwén 的 de 形象 xíngxiàng 示人 shìrén

  - Anh ấy thể hiện mình là một người lịch sự.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 斯文 sīwén 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy là một người đàn ông nho nhã.

• 

  - 他 tā 着 zhe 人 rén 去 qù 送 sòng 文件 wénjiàn

  - Anh ấy cử người đi đưa tài liệu.

• 

  - 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

  - không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 著名 zhùmíng 的 de 文人 wénrén

  - Ông ấy là một nhà văn nổi tiếng.

• 

  - 为什么 wèishíme 这么 zhème 多 duō 老年人 lǎoniánrén 看 kàn 《 读者文摘 dúzhěwénzhāi 》

  - Tại sao nhiều người già đọc Reader's Digest?

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 有 yǒu 文化 wénhuà 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người rất có học vấn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳