Ý Nghĩa của "人文主义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人文主义

• 

  - 诗人 shīrén 的 de 爱国主义 àiguózhǔyì 思想 sīxiǎng 感染 gǎnrǎn 了 le 读者 dúzhě ， 引起 yǐnqǐ 了 le 他们 tāmen 的 de 共鸣 gòngmíng

  - Lòng yêu nước của nhà thơ đã truyền vào người đọc và khơi dậy sự đồng cảm trong họ.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

  - nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.

• 

  - 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

  - Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.

• 

  - 培养 péiyǎng 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 的 de 新人 xīnrén

  - đào tạo nên những con người mới xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 班上 bānshàng 计划 jìhuà 义卖 yìmài 糖果 tángguǒ ， 推选 tuīxuǎn 凯特 kǎitè 为 wèi 主持人 zhǔchírén

  - Lớp dự định tổ chức bán đồ ngọt từ thiện và bầu chọn Kate làm người dẫn chương trình.

• 

  - 救死扶伤 jiùsǐfúshāng ， 实行 shíxíng 革命 gémìng 的 de 人道主义 réndàozhǔyì

  - chăm sóc người bị thương là thực hiện chủ nghĩa nhân đạo cách mạng.

• 

  - 他们 tāmen 提倡 tíchàng 女权主义 nǚquánzhǔyì 和 hé 文化 wénhuà 多样 duōyàng

  - Họ đề cao nữ quyền và chủ nghĩa đa văn hóa.

• 

  - 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 每 měi 一个 yígè 角落里 jiǎoluòlǐ ， 人们 rénmen 都 dōu 在 zài 从事 cóngshì 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè

  - tại những nơi hẻo lánh của tổ quốc, mọi người đều xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳