教官 jiàoguān

Từ hán việt: 【giáo quan】

Đọc nhanh: 教官 (giáo quan). Ý nghĩa là: giáo viên trong quân đội; sĩ quan huấn luyện (sĩ quan làm giáo viên).

Ý Nghĩa của "教官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

教官 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giáo viên trong quân đội; sĩ quan huấn luyện (sĩ quan làm giáo viên)

旧时军队、学校中担任教练的军官

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教官

- 下江 xiàjiāng 官话 guānhuà

- tiếng Quan Thoại ở vùng hạ lưu Trường Giang.
- 军训 jūnxùn 时 shí ，教官 jiàoguān 喊 hǎn 着 zhe 稍息 shàoxī 的 de 口令 kǒulìng

- Trong huấn luyện quân sự, huấn luyện viên hô lên khẩu lệnh "Nghiêm, nghỉ!".
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 七品 qīpǐn 芝麻官 zhīmaguān

- quan thất phẩm; quan nhỏ
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 不会 búhuì 是 shì 教区 jiàoqū 里 lǐ 的 de 人 rén 干 gàn 的 de

- Không ai từ giáo xứ này ăn cắp cuốn kinh thánh đó.
- 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

- Đó là một bài học về ngữ cảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳