效忠 xiàozhōng

Từ hán việt: 【hiệu trung】

Đọc nhanh: 效忠 (hiệu trung). Ý nghĩa là: tận hiến; thành tâm cống hiến sức lực. Ví dụ : - 效忠于祖国。 thành tâm cống hiến sức lực cho tổ quốc.

Ý Nghĩa của "效忠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

效忠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tận hiến; thành tâm cống hiến sức lực

全心全意地出力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 效忠

- 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

- Axeton không hoạt động trên chất kết dính
- 效忠 xiàozhōng 皇室 huángshì

- thần phục triều đình
- 效 xiào 忠于祖国 zhōngyúzǔguó

- thành tâm cống hiến sức lực cho tổ quốc.
- 人民 rénmín 对 duì 祖国 zǔguó 忠诚 zhōngchéng

- Nhân dân trung thành với tổ quốc.
- 骑士 qíshì 们 men 宣誓 xuānshì 至死 zhìsǐ 效忠 xiàozhōng

- Các kỵ sĩ đã thề trung thành cho đến chết.
- 士兵 shìbīng 们 men 宣誓 xuānshì 效忠国家 xiàozhōngguójiā

- Các binh sĩ tuyên thệ trung thành với quốc gia.
- 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

- Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.
- 仆愿 pūyuàn 为 wèi 您 nín 效 xiào 犬马 quǎnmǎ

- Ta nguyện vì ngài cống hiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳