Ý Nghĩa của "效忠誓词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 效忠誓词

• 

  - 一再 yīzài 忠告 zhōnggào

  - thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.

• 

  - 效忠 xiàozhōng 皇室 huángshì

  - thần phục triều đình

• 

  - 效 xiào 忠于祖国 zhōngyúzǔguó

  - thành tâm cống hiến sức lực cho tổ quốc.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 当 dāng 演员 yǎnyuán 把 bǎ 台词 táicí 背得 bèidé 滚瓜烂熟 gǔnguālànshú 时 shí ， 我们 wǒmen 排戏 páixì 才 cái 会 huì 有 yǒu 成效 chéngxiào

  - Chỉ khi diễn viên thuộc lòng kịch bản đến mức hoàn hảo, chúng ta mới có thể đạt được hiệu quả trong việc diễn kịch.

• 

  - 骑士 qíshì 们 men 宣誓 xuānshì 至死 zhìsǐ 效忠 xiàozhōng

  - Các kỵ sĩ đã thề trung thành cho đến chết.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 宣誓 xuānshì 效忠国家 xiàozhōngguójiā

  - Các binh sĩ tuyên thệ trung thành với quốc gia.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 人才 réncái 猎头 liètóu 的 de 宣誓 xuānshì 证词 zhèngcí

  - Tôi đã tuyên thệ lời khai từ một thợ săn đầu người

• 

  - 法庭 fǎtíng 中 zhōng 使用 shǐyòng 的 de 誓词 shìcí 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 格式 géshì

  - Các lời thề được sử dụng trong phòng tòa có định dạng cố định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳