演播 yǎnbò

Từ hán việt: 【diễn bá】

Đọc nhanh: 演播 (diễn bá). Ý nghĩa là: hiệu suất phát sóng, bài giảng trên truyền hình hoặc podcast.

Ý Nghĩa của "演播" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

演播 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hiệu suất phát sóng

broadcast performance

✪ 2. bài giảng trên truyền hình hoặc podcast

televised or podcast lecture

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 演播

- 人们 rénmen 因 yīn 战乱 zhànluàn 而 ér 播迁 bōqiān 各地 gèdì

- Mọi người di dời khắp nơi vì chiến tranh loạn lạc.
- 乐团 yuètuán 在 zài 演奏 yǎnzòu 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

- Dàn nhạc đang biểu diễn giao hưởng.
- 争论 zhēnglùn 演变成 yǎnbiànchéng 了 le 公开 gōngkāi 的 de 论战 lùnzhàn

- Cuộc tranh luận đã biến thành cuộc chiến lý thuyết công khai.
- 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

- Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.
- 电视 diànshì 、广播 guǎngbō 或 huò 演出 yǎnchū 节目 jiémù 为 wèi 舞台 wǔtái 、银幕 yínmù 、电视 diànshì 或 huò 电台 diàntái 制作 zhìzuò 的 de 作品 zuòpǐn

- Các tác phẩm được sản xuất cho sân khấu, màn ảnh, truyền hình hoặc đài phát thanh.
- 高跷 gāoqiāo 表演 biǎoyǎn 开始 kāishǐ

- Màn biểu diễn cà kheo bắt đầu.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 人 rén 不再 bùzài 受 shòu 命运 mìngyùn 播弄 bōnòng

- con người không còn chịu sự chi phối của số mệnh nữa
Xem thêm 3 ví dụ ⊳