Ý Nghĩa của "收口儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

收口儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu nhỏ miệng lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收口儿

- 口齿清楚 kǒuchǐqīngchu ( 咬字儿 yǎozìér 正确 zhèngquè )

- phát âm chính xác.
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 你别 nǐbié 在 zài 门口 ménkǒu 儿 ér 戳 chuō 着 zhe 啊 a

- Bạn đừng đứng ở cửa nữa!
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 他 tā 收集 shōují 了 le 各种 gèzhǒng 籽儿 zǐér

- Anh ấy đã thu thập nhiều loại hạt.
- 傻 shǎ 样儿 yànger ，别动 biédòng ，我来 wǒlái 收拾 shōushí ，小心 xiǎoxīn 划 huà 着手 zhuóshǒu

- Ngốc, đừng động để anh dọn, cẩn thận kẻo đứt tay
- 她 tā 收养 shōuyǎng 了 le 两个 liǎnggè 孤儿 gūér

- Cô ấy đã nhận nuôi hai đứa trẻ mồ côi.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳