支走 zhī zǒu

Từ hán việt: 【chi tẩu】

Đọc nhanh: 支走 (chi tẩu). Ý nghĩa là: để gửi ai đó đi (với một cái cớ). Ví dụ : - 把人支走。 Điều động người đi.

Ý Nghĩa của "支走" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

支走 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để gửi ai đó đi (với một cái cớ)

to send sb away (with an excuse)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支走

- 把 bǎ 人支 rénzhī 走 zǒu

- Điều động người đi.
- 把 bǎ 他 tā 支使 zhīshǐ 走 zǒu

- bảo anh ta đi.
- 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

- Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.
- 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ，通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

- Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

- Một đội ngũ văn hóa.
- 一直 yìzhí 往南 wǎngnán 走 zǒu 就 jiù 到 dào 学校 xuéxiào 了 le

- Đi thẳng về phía nam và bạn sẽ đến trường.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳