攀登 pāndēng
volume volume

Từ hán việt: 【phàn đăng】

Đọc nhanh: 攀登 (phàn đăng). Ý nghĩa là: leo; trèo. Ví dụ : - 他们攀登了那座大山。 Họ đã leo lên ngọn núi lớn đó.. - 攀登需要很多耐心。 Leo núi cần nhiều sự kiên nhẫn.. - 他攀登了建筑物的外墙。 Anh ta đã trèo lên tường bên ngoài của tòa nhà.

Ý Nghĩa của "攀登" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

攀登 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. leo; trèo

抓住东西爬上去

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 攀登 pāndēng 了 le 那座 nàzuò 大山 dàshān

    - Họ đã leo lên ngọn núi lớn đó.

  • volume volume

    - 攀登 pāndēng 需要 xūyào 很多 hěnduō 耐心 nàixīn

    - Leo núi cần nhiều sự kiên nhẫn.

  • volume volume

    - 他 tā 攀登 pāndēng 了 le 建筑物 jiànzhùwù 的 de 外墙 wàiqiáng

    - Anh ta đã trèo lên tường bên ngoài của tòa nhà.

  • volume volume

    - 她 tā 攀登 pāndēng 了 le 树上 shùshàng 的 de 高枝 gāozhī

    - Cô ấy đã trèo lên cành cây cao.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 攀登 pāndēng 了 le 洞穴 dòngxué 的 de 顶部 dǐngbù

    - Chúng tôi đã leo lên đỉnh của hang động.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 攀登

✪ 1. Chủ ngữ + 攀登 + Danh từ chỉ địa điểm

Ví dụ:
  • volume

    - 我 wǒ 攀登 pāndēng 了 le 小山 xiǎoshān

    - Tôi đã leo lên ngọn đồi nhỏ.

  • volume

    - 小 xiǎo 明 míng 攀登 pāndēng 了 le 树顶 shùdǐng

    - Tiểu Minh đã trèo lên đỉnh cây.

✪ 2. Chủ ngữ + 攀登 + Danh từ chỉ địa điểm + 时

Ví dụ:
  • volume

    - 攀登 pāndēng 山时 shānshí ， 他 tā 很 hěn 兴奋 xīngfèn

    - Khi leo núi, anh ta cảm thấy rất hào hứng.

  • volume

    - 攀登 pāndēng 树时 shùshí ， 她 tā 很 hěn 小心 xiǎoxīn

    - Khi trèo lên cây, cô ấy rất cẩn thận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攀登

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 巴基斯坦 bājīsītǎn 又 yòu 完成 wánchéng 了 le 五次 wǔcì 攀登 pāndēng

    - Anh ấy đã hoàn thành thêm năm lần leo núi nữa tại Pakistan.

  • volume volume

    - 登山队员 dēngshānduìyuán 径直 jìngzhí 地 dì 攀登 pāndēng 主峰 zhǔfēng

    - đội viên leo núi trèo thẳng lên ngọn núi chính.

  • volume volume

    - 他 tā 攀登 pāndēng 世界 shìjiè 第一 dìyī 高峰 gāofēng

    - Anh ấy leo lên ngọn núi cao nhất thế giới.

  • volume volume

    - 山高则 shāngāozé 攀登 pāndēng 累 lèi

    - Núi cao thì leo mệt.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 攀登 pāndēng 了 le 那座 nàzuò 大山 dàshān

    - Họ đã leo lên ngọn núi lớn đó.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 现在 xiànzài 攀登 pāndēng 的 de 是 shì 八达岭长城 bādálǐngchángchéng

    - Chúng tôi đang leo bây giờ là Bát Đạt Lĩnh Vạn Lý Trường Thành.

  • volume volume

    - 我 wǒ 攀登 pāndēng 了 le 小山 xiǎoshān

    - Tôi đã leo lên ngọn đồi nhỏ.

  • volume volume

    - 攀登 pāndēng 山时 shānshí ， 他 tā 很 hěn 兴奋 xīngfèn

    - Khi leo núi, anh ta cảm thấy rất hào hứng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 攀›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+15 nét)
    • Pinyin: Pān
    • Âm hán việt: Phan , Phàn
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶ノ丶一丨ノ丶一ノ丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDKQ (木木大手)
    • Bảng mã:U+6500
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 登›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bát 癶 (+7 nét)
    • Pinyin: Dé , Dēng
    • Âm hán việt: Đăng
    • Nét bút:フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NOMRT (弓人一口廿)
    • Bảng mã:U+767B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao