Ý Nghĩa của "撕开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Nấu Ăn

Động từ

Ví dụ

撕开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cấu xé; xé ra

撕裂使其分开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撕开

- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 纸张 zhǐzhāng 刺啦 cīlā 被 bèi 撕开 sīkāi 了 le

- Tờ giấy bị xé xoẹt ra rồi.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 孩子 háizi 们 men 撕开 sīkāi 蚕茧 cánjiǎn 看看 kànkàn 里面 lǐmiàn 有没有 yǒuméiyǒu 蛹 yǒng

- Các em bé xé bỏ kén tằm để xem có con nhộng bên trong hay không.
- 开 kāi 撕 sī 是 shì 不好 bùhǎo 的 de 行为 xíngwéi ，他会 tāhuì 伤害 shānghài ge ren sheng huo

- Bóc phốt là một hành vi không tốt, nó sẽ làm ảnh hưởng đến đuwoif sống cá nhân của người khác
Xem thêm 3 ví dụ ⊳