Ý Nghĩa của "撕开伪装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撕开伪装

• 

  - 伪装 wěizhuāng 进步 jìnbù

  - tiến bộ giả tạo; làm ra vẻ tiến bộ

• 

  - 剥去 bōqù 伪装 wěizhuāng

  - bóc đi lớp nguỵ trang

• 

  - 孩子 háizi 们 men 撕开 sīkāi 蚕茧 cánjiǎn 看看 kànkàn 里面 lǐmiàn 有没有 yǒuméiyǒu 蛹 yǒng

  - Các em bé xé bỏ kén tằm để xem có con nhộng bên trong hay không.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 伪装 wěizhuāng 积极 jījí

  - Anh ấy luôn làm ra vẻ tích cực.

• 

  - 他 tā 假装 jiǎzhuāng 很忙 hěnmáng 地 dì 离开 líkāi 了 le

  - Anh ấy tỏ ra rất bận rộn để rời đi.

• 

  - 他们 tāmen 开始 kāishǐ 装修 zhuāngxiū 了 le

  - Họ bắt đầu sửa sang rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 行李 xínglǐ 刚一装 gāngyīzhuāng 上车 shàngchē ， 吉普车 jípǔchē 就 jiù 开走 kāizǒu 了 le

  - Ngay khi hành lý của anh ta vừa được xếp lên xe, chiếc xe Jeep đã khởi hành ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 装作 zhuāngzuò 一本正经 yīběnzhèngjīng ， 可是 kěshì 你 nǐ 看得出 kàndechū 他 tā 是 shì 在 zài 开玩笑 kāiwánxiào

  - Anh ta giả vờ nghiêm túc, nhưng bạn có thể nhận ra rằng anh ta đang đùa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳