Ý Nghĩa của "撕破" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撕破 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bức xé; bứt xé

将东西撕裂毁坏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撕破

- 撕 sī 不破 bùpò 脸皮 liǎnpí

- không tài nào làm mất thể diện.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 现场 xiànchǎng

- Đừng phá hủy hiện trường.
- 也许 yěxǔ 能 néng 让 ràng 你 nǐ 越过 yuèguò 破损 pòsǔn 的 de 斑块 bānkuài

- Điều đó có thể giúp bạn vượt qua mảng bám bị gãy.
- 把 bǎ 书页 shūyè 撕破 sīpò 了 le

- xé rách trang sách.
- 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

- Quần áo của người ăn xin rách rưới.
- 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

- quần áo bẩn thỉu rách rưới.
- 不破不立 búpòbúlì ，不塞不流 bùsèbùliú ，不止不行 bùzhǐbùxíng

- không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được
- 严防 yánfáng 敌人 dírén 破坏 pòhuài

- đề phòng nghiêm ngặt quân địch phá hoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳