搭乘 dāchéng
volume volume

Từ hán việt: 【đáp thừa】

Đọc nhanh: 搭乘 (đáp thừa). Ý nghĩa là: đi; ngồi; đáp (xe, thuyền, tàu). Ví dụ : - 我搭乘飞机去上海。 Tôi đi máy bay đến Thượng Hải.. - 你可搭乘火车回家。 Cậu có thể ngồi tàu hỏa về nhà.. - 他们搭乘火车去旅游。 Họ đi du lịch bằng tàu hỏa.

Ý Nghĩa của "搭乘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

搭乘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi; ngồi; đáp (xe, thuyền, tàu)

乘坐（车、船等）

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 搭乘 dāchéng 飞机 fēijī 去 qù 上海 shànghǎi

    - Tôi đi máy bay đến Thượng Hải.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可 kě 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 回家 huíjiā

    - Cậu có thể ngồi tàu hỏa về nhà.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 去 qù 旅游 lǚyóu

    - Họ đi du lịch bằng tàu hỏa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭乘

  • volume volume

    - 我 wǒ 搭乘 dāchéng 飞机 fēijī 去 qù 上海 shànghǎi

    - Tôi đi máy bay đến Thượng Hải.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可 kě 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 回家 huíjiā

    - Cậu có thể ngồi tàu hỏa về nhà.

  • volume volume

    - 乘兴而来 chéngxìngérlái ， 败兴 bàixìng 而 ér 去 qù

    - khi vui thì đến khi buồn lại đi

  • volume volume

    - 乘客 chéngkè 相互 xiānghù 挤 jǐ 着 zhe 站 zhàn

    - Hành khách chen chúc đứng với nhau.

  • volume volume

    - 乘客 chéngkè 要 yào 顺序 shùnxù 上车 shàngchē

    - Hành khách lên xe theo thứ tự.

  • volume volume

    - 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ， 照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

    - hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 去 qù 旅游 lǚyóu

    - Họ đi du lịch bằng tàu hỏa.

  • volume volume

    - 乘客 chéngkè 们 men 正在 zhèngzài 排队 páiduì 买票 mǎipiào

    - Các hành khách đang xếp hàng mua vé.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+9 nét)
    • Pinyin: Chéng , Shèng
    • Âm hán việt: Thặng , Thừa
    • Nét bút:ノ一丨丨一一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLP (竹木中心)
    • Bảng mã:U+4E58
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 搭›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Dā , Tà
    • Âm hán việt: Tháp , Đáp
    • Nét bút:一丨一一丨丨ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QTOR (手廿人口)
    • Bảng mã:U+642D
    • Tần suất sử dụng:Cao