乘搭 chéng dā

Từ hán việt: 【thừa đáp】

Đọc nhanh: 乘搭 (thừa đáp). Ý nghĩa là: để lái xe như một hành khách (trên ô tô, thuyền, máy bay, v.v.).

Ý Nghĩa của "乘搭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乘搭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để lái xe như một hành khách (trên ô tô, thuyền, máy bay, v.v.)

to ride as a passenger (in a car, boat, plane etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乘搭

- 我 wǒ 搭乘 dāchéng 飞机 fēijī 去 qù 上海 shànghǎi

- Tôi đi máy bay đến Thượng Hải.
- 你 nǐ 可 kě 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 回家 huíjiā

- Cậu có thể ngồi tàu hỏa về nhà.
- 乘兴而来 chéngxìngérlái ，败兴 bàixìng 而 ér 去 qù

- khi vui thì đến khi buồn lại đi
- 乘客 chéngkè 相互 xiānghù 挤 jǐ 着 zhe 站 zhàn

- Hành khách chen chúc đứng với nhau.
- 乘客 chéngkè 要 yào 顺序 shùnxù 上车 shàngchē

- Hành khách lên xe theo thứ tự.
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 他们 tāmen 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 去 qù 旅游 lǚyóu

- Họ đi du lịch bằng tàu hỏa.
- 乘客 chéngkè 们 men 正在 zhèngzài 排队 páiduì 买票 mǎipiào

- Các hành khách đang xếp hàng mua vé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳