Ý Nghĩa của "揣手儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揣手儿

• 

  - 出去 chūqù 就 jiù 手儿 shǒuér 把门 bǎmén 带上 dàishàng

  - đi ra tiện tay khép cửa.

• 

  - 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 一 yī 双手 shuāngshǒu ， 别人 biérén 能干 nénggàn 的 de 活儿 huóer 我 wǒ 也 yě 能干 nénggàn

  - mọi người đều có đôi tay, việc người khác làm được thì tôi cũng làm được.

• 

  - 一进 yījìn 大门 dàmén ， 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

  - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

• 

  - 他 tā 脚下 jiǎoxià 使 shǐ 了 le 个 gè 绊儿 bànér ， 一下子把 yīxiàzǐbǎ 对手 duìshǒu 撂 liào 在 zài 地上 dìshàng

  - anh ấy gạt chân một cái, trong chốc lát đối thủ bị quật ngã dưới đất.

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ， 一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

  - Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.

• 

  - 他 tā 的 de 手 shǒu 有点儿 yǒudiǎner 木 mù

  - Tay anh ấy hơi tê.

• 

  - 他 tā 的 de 手劲儿 shǒujìner 很大 hěndà

  - Bàn tay của anh ấy rất khỏe.

• 

  - 你 nǐ 做饭 zuòfàn 的 de 手艺 shǒuyì 是 shì 在 zài 哪儿 nǎér 学 xué 的 de ？

  - Bạn học kỹ năng nấu ăn ở đâu?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳