啜 chuò

Từ hán việt: 【xuyết】

Đọc nhanh: 啜 (xuyết). Ý nghĩa là: uống; nốc; hớp, nức nở; rên rỉ; thút thít. Ví dụ : - 她啜饮着热牛奶。 Cô ấy uống sữa nóng.. - 我们啜着茶聊天。 Chúng tôi uống trà trò chuyện.. - 她啜泣着说不出话。 Cô ấy khóc nức nở không nói được lời nào.

Ý Nghĩa của "啜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

啜 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. uống; nốc; hớp

喝

Ví dụ:

- 她 tā 啜饮 chuòyǐn 着 zhe 热 rè 牛奶 niúnǎi

- Cô ấy uống sữa nóng.
- 我们 wǒmen 啜着 chuàizhe 茶 chá 聊天 liáotiān

- Chúng tôi uống trà trò chuyện.

✪ 2. nức nở; rên rỉ; thút thít

抽噎的样子

Ví dụ:

- 她 tā 啜泣 chuòqì 着 zhe 说不出 shuōbuchū 话 huà

- Cô ấy khóc nức nở không nói được lời nào.
- 孩子 háizi 不停 bùtíng 轻声 qīngshēng 啜哭 chuàikū

- Đứa trẻ khóc thút thít không ngừng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啜

- 幽幽啜泣 yōuyōuchuòqì

- khóc thút thít
- 她 tā 啜泣 chuòqì 着 zhe 说不出 shuōbuchū 话 huà

- Cô ấy khóc nức nở không nói được lời nào.
- 孩子 háizi 不停 bùtíng 轻声 qīngshēng 啜哭 chuàikū

- Đứa trẻ khóc thút thít không ngừng.
- 我们 wǒmen 啜着 chuàizhe 茶 chá 聊天 liáotiān

- Chúng tôi uống trà trò chuyện.
- 他 tā 姓 xìng 啜 chuài

- Anh ấy họ Xuyết.
- 她 tā 啜饮 chuòyǐn 着 zhe 热 rè 牛奶 niúnǎi

- Cô ấy uống sữa nóng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

啜›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
- Pinyin: Chuò
- Âm hán việt: Xuyết
- Nét bút:丨フ一フ丶フ丶フ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:REEE (口水水水)
- Bảng mã:U+555C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "啜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính