Ý Nghĩa của "提梁儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

提梁儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái quai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提梁儿

- 他 tā 挑 tiāo 头儿 tóuer 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 提意见 tíyìjiàn

- anh ấy đứng ra đưa ý kiến với lãnh đạo.
- 该 gāi 芭蕾 bālěi 舞蹈 wǔdǎo 学校 xuéxiào 给 gěi 有 yǒu 特殊 tèshū 天赋 tiānfù 的 de 儿童 értóng 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 学习 xuéxí 的 de 机会 jīhuì

- Trường múa ba lê này cung cấp cơ hội học tập miễn phí cho những đứa trẻ có tài năng đặc biệt.
- 那 nà 只 zhǐ 桶 tǒng 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 牢固 láogù

- Quai của cái xô đó rất chắc chắn.
- 这个 zhègè 壶 hú 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 精致 jīngzhì

- Quai của chiếc bình này rất tinh xảo.
- 提梁 tíliáng 桶 tǒng 方便 fāngbiàn 携带 xiédài

- Thùng có quai xách tiện mang theo.
- 你 nǐ 要 yào 提防 dīfáng 着 zhe 点儿 diǎner

- Bạn nên đề phòng chút.
- 有 yǒu 意见 yìjiàn 就 jiù 提 tí ，不要 búyào 话里带刺 huàlǐdàicì 儿 ér

- Có ý kiến thì nêu ra, không nên nói lời châm biếm.
- 我们 wǒmen 这儿 zhèér 有 yǒu 提供 tígōng 酒 jiǔ 后代 hòudài 驾 jià 的 de 服务 fúwù

- Chỗ chúng tôi có cung cấp dịch vụ lái xe hộ khi bạn uống rượu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳