探亲 tànqīn

Từ hán việt: 【thám thân】

Đọc nhanh: 探亲 (thám thân). Ý nghĩa là: thăm người thân; thăm gia đình; thăm nhà. Ví dụ : - 探亲假 nghỉ phép về thăm người thân. - 回乡探亲 về quê thăm người thân.

Ý Nghĩa của "探亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. thăm người thân; thăm gia đình; thăm nhà

探望亲属，现多指探望父母或配偶

Ví dụ:

- 探亲假 tànqīnjiǎ

- nghỉ phép về thăm người thân
- 回乡 huíxiāng 探亲 tànqīn

- về quê thăm người thân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探亲

- 探访 tànfǎng 亲友 qīnyǒu

- thăm viếng bạn bè người thân.
- 探亲假 tànqīnjiǎ

- nghỉ phép về thăm người thân
- 回乡 huíxiāng 探亲 tànqīn

- về quê thăm người thân.
- 每年 měinián 都 dōu 回乡 huíxiāng 探亲 tànqīn

- Mỗi năm đều về quê thăm bà con.
- 他 tā 回家 huíjiā 乡 xiāng 探亲 tànqīn

- Anh ấy về quê thăm họ hàng.
- 台胞 táibāo 回大陆 huídàlù 探亲 tànqīn

- Đồng bào Đài Loan về đại lục thăm thân nhân.
- 春节 chūnjié 时 shí 很多 hěnduō 人去 rénqù 探亲 tànqīn

- Trong dịp Tết có rất nhiều người đi thăm người thân.
- 我 wǒ 每年 měinián 都 dōu 回 huí 故乡 gùxiāng 探亲 tànqīn

- Tôi về quê thăm gia đình mỗi năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

亲›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đầu 亠 (+7 nét), lập 立 (+4 nét)
- Pinyin: Qīn , Qìng , Xīn
- Âm hán việt: Thân , Thấn
- Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YTD (卜廿木)
- Bảng mã:U+4EB2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
探›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Tān , Tàn
- Âm hán việt: Tham , Thám
- Nét bút:一丨一丶フノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QBCD (手月金木)
- Bảng mã:U+63A2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

省亲 xǐngqīn
thăm viếng (người thân)

Ý Nghĩa của "探亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính