Ý Nghĩa của "掠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

掠 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 强盗 qiángdào 在 zài 夜晚 yèwǎn 抢掠 qiǎnglüè 了 le 村庄 cūnzhuāng

  - Những kẻ cướp đã cướp bóc ngôi làng vào ban đêm.

• 

  - 他们 tāmen 掠取 lüèqǔ 我们 wǒmen 的 de 资源 zīyuán

  - Họ cướp đoạt tài nguyên của chúng ta.

• 

  - 战争 zhànzhēng 期间 qījiān ， 敌人 dírén 奸淫掳掠 jiānyínlǔlüè

  - Trong thời gian chiến tranh, quân địch đã hiếp dâm và cướp bóc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 燕子 yànzi 掠过 lüèguò 水面 shuǐmiàn

  - Chim én lướt qua mặt nước.

• 

  - 炮弹 pàodàn 掠过 lüèguò 夜空 yèkōng

  - Đạn pháo vút qua bầu trời đêm.

• 

  - 他用 tāyòng 手掠 shǒulüè 一下 yīxià 额前 éqián 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy lấy tay vuốt nhẹ đám tóc trên trán.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 被 bèi 敌人 dírén 拷掠 kǎolüè 了 le

  - Anh ấy bị kẻ thù đánh đập.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 拷 kǎo 掠来 lüèlái 获取信息 huòqǔxìnxī

  - Họ dùng cách đánh đập để lấy thông tin.