排揎 pái xuan

Từ hán việt: 【bài tuyên】

Đọc nhanh: 排揎 (bài tuyên). Ý nghĩa là: quở trách; mắng. Ví dụ : - 他已经认识错了，你别再排揎他了。 anh ấy đã nhận lỗi, đừng trách anh ấy nữa.

Ý Nghĩa của "排揎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

排揎 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quở trách; mắng

数说责备;训斥

Ví dụ:

- 他 tā 已经 yǐjīng 认识 rènshí 错 cuò 了 le ，你别 nǐbié 再 zài 排 pái 揎 xuān 他 tā 了 le

- anh ấy đã nhận lỗi, đừng trách anh ấy nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排揎

- 主妇 zhǔfù 安排 ānpái 了 le 一切 yīqiè 家务 jiāwù

- Bà chủ đã sắp xếp tất cả công việc nhà.
- 主任 zhǔrèn 正在 zhèngzài 安排 ānpái 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù

- Trưởng phòng đang sắp xếp dự án mới.
- 乐队 yuèduì 开始 kāishǐ 排练 páiliàn 了 le

- Ban nhạc đã bắt đầu tập luyện.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 世界杯 shìjièbēi 排球 páiqiú 大赛 dàsài

- giải thi đấu bóng chuyền cúp thế giới.
- 中国 zhōngguó 排球队 páiqiúduì 在 zài 这次 zhècì 邀请赛 yāoqǐngsài 中 zhōng 夺杯 duóbēi

- đội bóng chuyền Trung Quốc đã đoạt cúp trong trận đấu mời này.
- 他 tā 已经 yǐjīng 认识 rènshí 错 cuò 了 le ，你别 nǐbié 再 zài 排 pái 揎 xuān 他 tā 了 le

- anh ấy đã nhận lỗi, đừng trách anh ấy nữa.
- 中国 zhōngguó 男排 nánpái 正在 zhèngzài 积极 jījí 训练 xùnliàn

- Đội bóng chuyền nam Trung Quốc đang tích cực tập luyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳