Ý Nghĩa của "掌声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掌声

• 

  - 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Một trận vỗ tay nhiệt liệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 震耳欲聋 zhèněryùlóng 的 de 掌声 zhǎngshēng 中 zhōng 就 jiù 坐 zuò

  - Anh ta ngồi xuống trong tiếng vỗ tay vang vang tanh.

• 

  - 演出 yǎnchū 结束 jiéshù 后 hòu ， 掌声雷动 zhǎngshēngléidòng

  - Sau khi kết thúc buổi biểu diễn, tiếng vỗ tay vang dội.

• 

  - 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

  - Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.

• 

  - 掌声 zhǎngshēng 响彻 xiǎngchè 整个 zhěnggè 礼堂 lǐtáng

  - Tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.

• 

  - 他 tā 报以 bàoyǐ 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Anh ấy đáp lại bằng những tràng pháo tay nhiệt tình.

• 

  - 广场 guǎngchǎng 上 shàng 掌声 zhǎngshēng 和 hé 欢呼声 huānhūshēng 洋溢 yángyì 空际 kōngjì

  - trên quảng trường tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô vang động cả bầu trời.

• 

  - 掌声 zhǎngshēng 噼里啪啦 pīlǐpālā 响 xiǎng 起来 qǐlai

  - tiếng vỗ tay lốp bốp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳