Ý Nghĩa của "据理力争" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 据理力争

• 

  - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

  - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

• 

  - 他 tā 是 shì 总经理 zǒngjīnglǐ 的 de 得力 délì 手臂 shǒubì

  - Anh ấy là cánh tay đắc lực của tổng giám đốc.

• 

  - 据理力争 jùlǐlìzhēng

  - dựa vào lý lẽ để tranh luận.

• 

  - 据理 jùlǐ 抗争 kàngzhēng

  - dựa vào lí lẽ đối chọi lại.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 外遇 wàiyù 证据 zhèngjù

  - Anh ấy xử lý chứng cứ ngoại tình.

• 

  - 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

  - Dùng sức lực dọn dẹp phòng.

• 

  - 今年 jīnnián 力争 lìzhēng 生产 shēngchǎn 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

  - ra sức sản xuất năm nay vượt hơn năm ngoái.

• - 他 tā 通过 tōngguò 不断 bùduàn 的 de 汉语 hànyǔ 听力 tīnglì 训练 xùnliàn ， 提高 tígāo 了 le 听力 tīnglì 理解能力 lǐjiěnénglì

  - Anh ấy đã cải thiện khả năng hiểu nghe của mình thông qua việc luyện nghe tiếng Trung không ngừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳