换肩 huàn jiān

Từ hán việt: 【hoán kiên】

Đọc nhanh: 换肩 (hoán kiên). Ý nghĩa là: đổi vai; sang vai (khi gánh, khiêng, vác...).

Ý Nghĩa của "换肩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

换肩 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đổi vai; sang vai (khi gánh, khiêng, vác...)

把挑的担子或扛的东西从一个肩移到另一个肩上

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换肩

- 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.
- 他们 tāmen 在 zài 银行 yínháng 换钱 huànqián

- Họ đang đổi tiền ở ngân hàng.
- 他们 tāmen 用 yòng 劳动 láodòng 交换 jiāohuàn 食物 shíwù

- Họ dùng lao động để đổi lấy thức ăn.
- 他们 tāmen 卖车 màichē 换钱 huànqián

- Họ bán xe để đổi lấy tiền.
- 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

- Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao
- 他们 tāmen 对 duì 电影 diànyǐng 情节 qíngjié 交换 jiāohuàn 了 le 看法 kànfǎ

- Họ đã trao đổi quan điểm về tình tiết của bộ phim.
- 他们 tāmen 换 huàn 了 le 全新 quánxīn 的 de 家具 jiājù

- Họ đã thay đổi toàn bộ đồ nội thất mới.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 转换 zhuǎnhuàn 工作 gōngzuò

- Họ quyết định đổi việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳