损毁 sǔnhuǐ

Từ hán việt: 【tổn huỷ】

Đọc nhanh: 损毁 (tổn huỷ). Ý nghĩa là: gây ra thiệt hại cho, hủy diệt, làm hỏng.

Ý Nghĩa của "损毁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

损毁 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. gây ra thiệt hại cho

to cause damage to

✪ 2. hủy diệt

to destroy

✪ 3. làm hỏng

to ruin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 损毁

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 仇恨 chóuhèn 感 gǎn 有时 yǒushí 会 huì 毁掉 huǐdiào 一个 yígè 人 rén 的 de 生活 shēnghuó

- cảm giác thù hận có lúc sẽ huye đi cuộc sống của một người
- 他们 tāmen 试图 shìtú 补救 bǔjiù 损失 sǔnshī

- Họ cố gắng khắc phục tổn thất.
- 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

- không được làm tổn hại tài sản của công.
- 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 损失 sǔnshī 的 de 金额 jīné

- Họ đã tính toán số tiền thiệt hại.
- 他们 tāmen 的 de 投资 tóuzī 导致 dǎozhì 了 le 亏损 kuīsǔn

- Đầu tư của họ dẫn đến thua lỗ.
- 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 巨大 jùdà 的 de 损失 sǔnshī

- Họ đã chịu tổn thất lớn.
- 他们 tāmen 故意 gùyì 损坏 sǔnhuài 了 le 这辆 zhèliàng 车 chē

- Họ cố tình làm hỏng chiếc xe này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳