Ý Nghĩa của "损失程度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bảo Hiểm

Danh từ

Ví dụ

损失程度 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mức độ tổn thất

损失频率：亦称损失机会，是指在一定时间内一定数目的危险单位中可能受到损失的次数或程度，通常以分数或百分率来表示，即：损失频率=损失次数/危险单位数

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 损失程度

- 仓库 cāngkù 中 zhōng 的 de 失窃 shīqiè 使 shǐ 利润 lìrùn 损失 sǔnshī 了 le 百分之二 bǎifēnzhīèr

- Sự mất cắp trong kho đã làm giảm lợi nhuận đi hai phần trăm.
- 他 tā 补偿 bǔcháng 了 le 我 wǒ 的 de 损失 sǔnshī

- Anh ấy đã đền bù cho sự mất mát của tôi.
- 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 来 lái 补偿 bǔcháng 损失 sǔnshī

- Anh ấy dùng tiền để bồi thường tổn thất.
- 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 损失 sǔnshī 的 de 金额 jīné

- Họ đã tính toán số tiền thiệt hại.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 恋情 liànqíng 已到 yǐdào 如胶似漆 rújiāosìqī 的 de 程度 chéngdù

- tình yêu của hai người đã đạt đến mức độ keo sơn, không thể tách rời nhau ra.
- 他 tā 因 yīn 炒股票 chǎogǔpiào 损失 sǔnshī 了 le 他 tā 的 de 财产 cáichǎn

- Anh ta bị mất tài sản do đầu tư chứng khoán.
- 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ，能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

- Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.
- 他们 tāmen 遭受 zāoshòu 了 le 巨大 jùdà 的 de 损失 sǔnshī

- Họ đã chịu tổn thất lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳