挨黑枪 āi hēiqiāng

Từ hán việt: 【ai hắc thương】

Đọc nhanh: 挨黑枪 (ai hắc thương). Ý nghĩa là: Bị tính kế. Ví dụ : - 因为怕挨黑枪而不敢大胆工作 Bởi vì sợ bị tính kế mà không dám làm việc

Ý Nghĩa của "挨黑枪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挨黑枪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bị tính kế

Ví dụ:

- 因为 yīnwèi 怕 pà 挨 āi 黑枪 hēiqiāng 而 ér 不敢 bùgǎn 大胆 dàdǎn 工作 gōngzuò

- Bởi vì sợ bị tính kế mà không dám làm việc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨黑枪

- 挨 āi 黑枪 hēiqiāng

- bị bắn lén
- 上 shàng 了 le 大路 dàlù ，要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

- ra đường cái, phải đi sát lề
- 因为 yīnwèi 怕 pà 挨 āi 黑枪 hēiqiāng 而 ér 不敢 bùgǎn 大胆 dàdǎn 工作 gōngzuò

- Bởi vì sợ bị tính kế mà không dám làm việc
- 打 dǎ 黑枪 hēiqiāng

- bắn lén
- 一枝 yīzhī 枪 qiāng

- một cây súng
- 不能 bùnéng 走 zǒu 黑道 hēidào

- không được đi con đường bất chính.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

- Lúc tan làm, trời đã tối rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳