Ý Nghĩa của "挑起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑起

• 

  - 那霸 nàbà 到处 dàochù 挑起 tiǎoqǐ 争端 zhēngduān

  - Nước bá quyền đó gây ra tranh chấp ở mọi nơi.

• 

  - 挑起 tiǎoqǐ 事端 shìduān

  - gây rắc rối.

• 

  - 这人 zhèrén 真 zhēn 有劲 yǒujìn ， 能 néng 挑起 tiǎoqǐ 二百斤 èrbǎijīn 重 zhòng 的 de 担子 dànzi

  - người này rất khoẻ, có thể gánh nặng 200 cân.

• 

  - 他们 tāmen 经不起 jīngbuqǐ 挑战 tiǎozhàn

  - Họ không thể chịu đựng thử thách.

• 

  - 他 tā 犹豫 yóuyù 着 zhe 不 bù 愿意 yuànyì 挑起 tiǎoqǐ 对抗 duìkàng

  - Anh ta do dự không muốn khiêu khích đối đầu.

• 

  - 他 tā 抖起 dǒuqǐ 勇气 yǒngqì 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy lấy lại dũng khí đối mặt với thách thức.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 灯笼 dēnglóng 挑起来 tiǎoqǐlái

  - Cậu ấy giương đèn lồng lên.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 起身 qǐshēn 后 hòu ， 就 jiù 挑水 tiāoshuǐ 扫 sǎo 院子 yuànzi

  - anh ấy mỗi ngày sau khi ngủ dậy thì vẩy nước quét sân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳