挑儿 tiǎo er

Từ hán việt: 【khiêu nhi】

Đọc nhanh: 挑儿 (khiêu nhi). Ý nghĩa là: quang gánh. Ví dụ : - 他挑着一挑儿水，一溜歪斜地从河边走上来。 anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.

Ý Nghĩa của "挑儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

挑儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quang gánh

Ví dụ:

- 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ，一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

- anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑儿

- 高挑儿 gāotiāoér 的 de 个子 gèzi

- người cao gầy
- 她 tā 擅长 shàncháng 挑 tiāo 花儿 huāér

- Cô ấy sở trường là thêu hoa.
- 他 tā 挑 tiāo 头儿 tóuer 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 提意见 tíyìjiàn

- anh ấy đứng ra đưa ý kiến với lãnh đạo.
- 他 tā 挑 tiāo 百儿八十 bǎiérbāshí 斤 jīn 也 yě 并 bìng 不吃 bùchī 劲 jìn

- anh ta gánh hàng trăm cân cũng không thấy khó nhọc.
- 一挑儿 yītiāoér 白菜 báicài

- Một gánh cải trắng.
- 细高挑儿 xìgāotiǎoér

- cao gầy
- 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ，一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

- anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.
- 不要 búyào 太大 tàidà 的 de ，挑个 tiāogè 中不溜儿 zhōngbùliūér 的 de

- không cần loại lớn quá, lựa cái vừa thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳