Ý Nghĩa của "默不出声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 默不出声

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 我 wǒ 不禁 bùjīn 笑 xiào 出声 chūshēng

  - Tôi không thể nhịn cười thành tiếng.

• 

  - 不声不响 bùshēngbùxiǎng

  - im hơi lặng tiếng

• 

  - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 遂 suì 决定 juédìng 不 bù 出门 chūmén

  - Mưa rồi, thế là quyết định không ra ngoài.

• 

  - 她 tā 时不时 shíbùshí 地 dì 发出 fāchū 笑声 xiàoshēng

  - Cô ấy thi thoảng phát ra tiếng cười.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

  - Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.

• 

  - 他 tā 能 néng 识别 shíbié 出 chū 不同 bùtóng 的 de 声音 shēngyīn

  - Anh ấy có thể phân biệt các âm thanh khác nhau.

• 

  - 今天 jīntiān 她 tā 默不作声 mòbùzuòshēng

  - Hôm nay cô ấy không nói gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳