不动弹 bù dòngtán

Từ hán việt: 【bất động đạn】

Đọc nhanh: 不动弹 (bất động đạn). Ý nghĩa là: lặng yên. Ví dụ : - 风车不动弹了。 cối xay gió không hoạt động nữa.

Ý Nghĩa của "不动弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不动弹 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lặng yên

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不动弹

- 一动 yīdòng 都 dōu 不动 bùdòng

- không hề nhúc nhích; không hề cử động.
- 动弹不得 dòngtanbudé

- không nhúc nhích được; chật cứng
- 不可告人 bùkěgàorén 的 de 动机 dòngjī

- động cơ đen tối
- 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

- không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.
- 风车 fēngchē 不 bù 动弹 dòngtán 了 le

- cối xay gió không hoạt động nữa.
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
- 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ，要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

- không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.
- 哥哥 gēge 不但 bùdàn 篮球 lánqiú 打得 dǎdé 好 hǎo ，钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 也 yě 很 hěn 动听 dòngtīng ，真是 zhēnshi 多才多艺 duōcáiduōyì

- Anh trai tôi không chỉ chơi bóng rổ giỏi, mà còn chơi piano rất hay, thực sự rất đa tài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳