Ý Nghĩa của "指路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指路

• 

  - 斯巴达克斯 sībādákèsī 为 wèi 我 wǒ 等 děng 指明 zhǐmíng 道路 dàolù

  - Spartacus chỉ đường cho chúng ta.

• 

  - 一般来说 yìbānláishuō 第三产业 dìsānchǎnyè 是 shì 指 zhǐ 服务业 fúwùyè

  - Nói chung, ngành công nghiệp thứ ba là chỉ ngành dịch vụ.

• 

  - 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

  - con đường đi theo hướng nam bắc.

• 

  - 公路 gōnglù 特指 tèzhǐ 连结 liánjié 城市 chéngshì 、 县镇 xiànzhèn 的 de 公用 gōngyòng 道路 dàolù

  - Đường cao tốc đặc biệt chỉ đường công cộng nối liền các thành phố và huyện xã.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 大家 dàjiā 说说笑笑 shuōshuoxiàoxiào ， 很 hěn 热闹 rènao

  - suốt dọc đường, mọi người nói nói cười cười rất rôm rả.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ， 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

  - dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 他们 tāmen 指定 zhǐdìng 是 shì 迷路 mílù 了 le

  - Họ nhất định đã bị lạc đường rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳