Ý Nghĩa của "按察" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

按察 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để điều tra (cũ)

to investigate (old)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按察

- 他 tā 按察 ànchá 了 le 当地 dāngdì 的 de 治安 zhìān 情况 qíngkuàng

- Anh ấy đã điều tra tình hình an ninh địa phương.
- 按察司 ànchásī 按察 ànchá 了 le 案件 ànjiàn 的 de 发展 fāzhǎn

- Văn phòng điều tra đã điều tra diễn biến vụ án.
- 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

- phân cấp sản phẩm theo chất lượng.
- 飞机 fēijī 按时 ànshí 到达 dàodá 了 le 机场 jīchǎng

- Máy bay đã đến sân bay đúng giờ.
- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 人们 rénmen 在 zài 观察 guānchá 河流 héliú 涨潮 zhǎngcháo

- Người dân quan sát mực nước sông dâng cao.
- 仔细观察 zǐxìguānchá 昆虫 kūnchóng 的 de 生态 shēngtài

- cẩn thân quan sát sinh thái của côn trùng.
- 仔细 zǐxì 察看 chákàn 那幅 nàfú 画 huà

- Xem xét kỹ lưỡng bức tranh đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳