指纹 zhǐwén

Từ hán việt: 【chỉ văn】

Đọc nhanh: 指纹 (chỉ văn). Ý nghĩa là: vân tay; dấu vân tay; căn cước. Ví dụ : - 指纹学 khoa nghiên cứu vân tay

Ý Nghĩa của "指纹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6 Xuất Nhập Cảnh

Danh từ

Ví dụ

指纹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vân tay; dấu vân tay; căn cước

手指肚上皮肤的纹理，也指这种纹理留下来的痕迹

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指纹

- 这是 zhèshì 指纹 zhǐwén 斗 dòu

- Đây là dấu vân tay.
- 指纹 zhǐwén 打卡机 dǎkǎjī

- Máy chấm công bằng vân tay
- 相同 xiāngtóng 指纹 zhǐwén 在 zài 意大利 yìdàlì 的 de 摩德纳 módénà 被 bèi 发现 fāxiàn

- Các bản in tương tự xuất hiện ở Modena Ý
- 侯爵 hóujué 车上 chēshàng 的 de 指纹 zhǐwén 跟 gēn 他 tā 的 de 匹配 pǐpèi

- Các bản in từ Marquis rất trùng khớp.
- 指纹学 zhǐwénxué

- khoa nghiên cứu vân tay
- 机器 jīqì 可以 kěyǐ 识别 shíbié 指纹 zhǐwén

- Máy có thể nhận diện dấu vân tay.
- 螺旋 luóxuán 指纹 zhǐwén 很难 hěnnán 伪造 wěizào

- Vân tay hình xoắn ốc rất khó làm giả.
- 这份 zhèfèn 报告 bàogào 有 yǒu 螺旋 luóxuán 指纹 zhǐwén

- Báo cáo này có vân tay hình xoắn ốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳