指明 zhǐmíng

Từ hán việt: 【chỉ minh】

Đọc nhanh: 指明 (chỉ minh). Ý nghĩa là: chỉ rõ; vạch rõ. Ví dụ : - 指明方向。 chỉ rõ phương hướng

Ý Nghĩa của "指明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

指明 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ rõ; vạch rõ

明确指出

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指明

- 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

- Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định
- 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 颁布 bānbù 明确 míngquè 的 de 关于 guānyú 宗教 zōngjiào 教育 jiàoyù 内容 nèiróng 的 de 指导方针 zhǐdǎofāngzhēn

- Chính phủ nên ban hành những hướng dẫn phương châm rõ ràng về nội dung giáo dục tôn giáo.
- 指明方向 zhǐmíngfāngxiàng

- chỉ rõ phương hướng
- 她 tā 被 bèi 指定 zhǐdìng 为 wèi 本年度 běnniándù 的 de 体坛 tǐtán 明星 míngxīng

- Cô ấy đã được chỉ định là ngôi sao thể thao của năm.
- 发明 fāmíng 指南针 zhǐnánzhēn

- phát minh ra kim chỉ nam
- 她 tā 指望 zhǐwàng 明天 míngtiān 会变 huìbiàn 好 hǎo

- Cô ấy mong đợi ngày mai sẽ tốt hơn.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 明确 míngquè 的 de 指标 zhǐbiāo

- Chúng tôi cần một chỉ tiêu rõ ràng.
- 昭然若揭 zhāoránruòjiē ( 指 zhǐ 真相 zhēnxiàng 大明 dàmíng )

- rõ chân tướng; lộ rõ chân tướng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳