指向 zhǐxiàng

Từ hán việt: 【chỉ hướng】

Đọc nhanh: 指向 (chỉ hướng). Ý nghĩa là: nhắm vào, đối mặt, hướng được chỉ định. Ví dụ : - 是指向她丈夫的 Họ đang quay mặt về phía chồng cô.

Ý Nghĩa của "指向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

指向 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. nhắm vào

aimed at

✪ 2. đối mặt

facing

Ví dụ:

✪ 3. hướng được chỉ định

the direction indicated

✪ 4. chỉ về phía

to point towards

✪ 5. chĩa

对着、向着

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指向

- 有 yǒu 间接 jiànjiē 证据 zhèngjù 指向 zhǐxiàng 安德鲁 āndélǔ · 坎贝尔 kǎnbèiěr

- Có bằng chứng cụ thể chống lại Andrew Campbell.
- 分针 fēnzhēn 指向 zhǐxiàng 12 点 diǎn

- Kim phút chỉ vào số 12.
- 他 tā 两 liǎng 指指 zhǐzhǐ 向 xiàng 了 le 远方 yuǎnfāng

- Anh ấy chỉ hai ngón tay về phía xa.
- 指引 zhǐyǐn 航向 hángxiàng

- dẫn dắt tàu thuyền.
- 指出 zhǐchū 正确方向 zhèngquèfāngxiàng

- chỉ ra phương hướng đúng đắn.
- 定向 dìngxiàng 与 yǔ 罗盘 luópán 所指 suǒzhǐ 相关 xiāngguān 的 de 地点 dìdiǎn 或 huò 位置 wèizhi

- Các địa điểm hoặc vị trí liên quan đến định hướng và phương vị.
- 前 qián 一向 yíxiàng 雨水 yǔshuǐ 多 duō ( 指较 zhǐjiào 早 zǎo 的 de 一段 yīduàn 时期 shíqī )

- thời gian qua mưa nhiều.
- 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 整装待发 zhěngzhuāngdàifā ，向 xiàng 五指山 wǔzhǐshān 主峰 zhǔfēng 挺进 tǐngjìn

- Chúng tôi đã sẵn sàng xuất phát để tiến tới đỉnh chính của Ngũ Chỉ Sơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳