Ý Nghĩa của "性指向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性指向

• 

  - 含意 hányì ； 暗流 ànliú ； 内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ； 潜在 qiánzài 势力 shìli

  - Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.

• 

  - 他 tā 两 liǎng 指指 zhǐzhǐ 向 xiàng 了 le 远方 yuǎnfāng

  - Anh ấy chỉ hai ngón tay về phía xa.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 你 nǐ 指向 zhǐxiàng 了 le 帝国大厦 dìguódàshà

  - Cô ấy dẫn bạn đến Tòa nhà Empire State.

• 

  - 光电 guāngdiàn 产品 chǎnpǐn 指 zhǐ 通过 tōngguò 电性能 diànxìngnéng 而 ér 发生 fāshēng 的 de 光 guāng 转换成 zhuǎnhuànchéng 电 diàn ， 和 hé 电 diàn 转换成 zhuǎnhuànchéng 光 guāng

  - Sản phẩm quang điện đề cập đến sự chuyển đổi ánh sáng thành điện năng và sự chuyển đổi điện năng thành ánh sáng thông qua các đặc tính điện

• 

  - 她 tā 体内 tǐnèi 雌性激素 cíxìngjīsù 和 hé 孕酮 yùntóng 的 de 指标 zhǐbiāo 过高 guògāo

  - Cô ấy có nồng độ estrogen và progesterone tăng cao.

• 

  - 他 tā 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ， 向来 xiànglái 不 bù 合群 héqún

  - anh ấy sống cô quạnh, không hoà đồng.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 朝 cháo 他 tā 指点 zhǐdiǎn 的 de 方向 fāngxiàng 看 kàn

  - mọi người đều nhìn theo hướng anh ấy chỉ.

• 

  - 她 tā 向来 xiànglái 性格 xìnggé 孤僻 gūpì 又 yòu 自命清高 zìmìngqīnggāo ， 所以 suǒyǐ 很少 hěnshǎo 跟 gēn 别人 biérén 交往 jiāowǎng

  - Từ trước đến nay anh ta luôn sống khép kín và tự cho mình là người thanh cao, cho nên rất ít người chịu kết giao với anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳