挂零 guàlíng

Từ hán việt: 【quải linh】

Đọc nhanh: 挂零 (quải linh). Ý nghĩa là: lẻ; số lẻ; linh. Ví dụ : - 这个人看样子顶多不过四十挂零。 trông dáng người này thì nhiều lắm cũng bốn mươi tuổi lẻ thôi.

Ý Nghĩa của "挂零" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挂零 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lẻ; số lẻ; linh

(挂零儿) 整数外还有零数

Ví dụ:

- 这个 zhègè 人 rén 看样子 kànyàngzi 顶多 dǐngduō 不过 bùguò 四十 sìshí 挂零 guàlíng

- trông dáng người này thì nhiều lắm cũng bốn mươi tuổi lẻ thôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂零

- 下 xià 着 zhe 零零星星 línglíngxīngxing 的 de 小雨 xiǎoyǔ

- mưa nhỏ lác đác.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

- Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.
- 黄叶飘零 huángyèpiāolíng

- lá vàng rơi lả tả.
- 上面 shàngmiàn 会 huì 挂 guà 上 shàng 你 nǐ 的 de 纹章 wénzhāng

- Nó sẽ mang huy hiệu của bạn.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
- 这个 zhègè 人 rén 看样子 kànyàngzi 顶多 dǐngduō 不过 bùguò 四十 sìshí 挂零 guàlíng

- trông dáng người này thì nhiều lắm cũng bốn mươi tuổi lẻ thôi.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳