Ý Nghĩa của "壁挂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

壁挂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo tường

悬挂在墙上的工艺美术品

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壁挂

- 他 tā 一身 yīshēn 无 wú 挂碍 guàài

- anh ấy chẳng có gì lo nghĩ cả.
- 今晚 jīnwǎn 有壁宿 yǒubìsù

- Tối nay có sao Bích.
- 崖壁 yábì 上 shàng 古松 gǔsōng 倒挂 dàoguà

- cây thông già như bị treo ngược trên sườn núi.
- 墙壁 qiángbì 上 shàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

- Trên tường treo một bức tranh.
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 他 tā 的 de 肖像 xiàoxiàng 挂 guà 在 zài 壁炉 bìlú 的 de 上方 shàngfāng

- Bức tranh chân dung của anh ấy được treo phía trên lò sưởi.
- 我 wǒ 的 de 起居室 qǐjūshì 的 de 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一块 yīkuài 壁毯 bìtǎn

- Trên tường phòng khách của tôi có treo một mảnh thảm trang trí.
- 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ，眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

- anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳