Ý Nghĩa của "挂断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Điện Thoại

Động từ

Ví dụ

挂断 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gác máy (điện thoại)

挂断是指类似于手机等通讯工具上面的一个停止通话的按键，其功能主要是结束通话。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂断

- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

- Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 临机 línjī 立断 lìduàn

- nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳