Ý Nghĩa của "拼命三郎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拼命三郎

• 

  - 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

  - nhắc nhở liên tục.

• 

  - 他 tā 拼命 pīnmìng 学习 xuéxí ， 现在 xiànzài 成为 chéngwéi 晚报 wǎnbào 主编 zhǔbiān

  - Anh ấy học hành chăm chỉ và hiện giờ trở thành tổng biên tập báo muộn.

• 

  - 他们 tāmen 拼命 pīnmìng 炒 chǎo 这个 zhègè 新闻 xīnwén

  - Họ ra sức thổi phồng tin tức này.

• 

  - 你们 nǐmen 千万别 qiānwànbié 和 hé 他们 tāmen 拼命 pīnmìng

  - Các bạn đừng liều mạng với họ.

• 

  - 他 tā 拼命 pīnmìng 工作 gōngzuò 挣钱 zhèngqián

  - Anh ấy liều mạng kiếm tiền.

• 

  - 为了 wèile 孩子 háizi ， 他 tā 拼命 pīnmìng 挣钱 zhèngqián

  - Vì con cái, anh ấy liều mạng kiếm tiền.

• 

  - 他 tā 拼命 pīnmìng 追求 zhuīqiú 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy liều mạng theo đuổi ước mơ.

• 

  - 为了 wèile 家人 jiārén 的 de 幸福 xìngfú ， 他 tā 拼命 pīnmìng 挣钱 zhèngqián

  - Vì hạnh phúc của gia đình, anh ấy liều mạng kiếm tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳