拖欠 tuōqiàn

Từ hán việt: 【tha khiếm】

Đọc nhanh: 拖欠 (tha khiếm). Ý nghĩa là: khất nợ; nợ dai; lề mề; lôi thôi (vay mượn lâu ngày không trả); khiên khất. Ví dụ : - 拖欠房租。 Khất nợ tiền thuê nhà.. - 拖欠税款 nợ tiền thuế lâu ngày.

Ý Nghĩa của "拖欠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

拖欠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khất nợ; nợ dai; lề mề; lôi thôi (vay mượn lâu ngày không trả); khiên khất

久欠不还

Ví dụ:

- 拖欠 tuōqiàn 房租 fángzū

- Khất nợ tiền thuê nhà.
- 拖欠 tuōqiàn 税款 shuìkuǎn

- nợ tiền thuế lâu ngày.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖欠

- 她 tā 要 yào 控 kòng 老板 lǎobǎn 拖欠工资 tuōqiàngōngzī

- Cô ấy muốn kiện ông chủ chậm trả lương.
- 拖欠 tuōqiàn 税款 shuìkuǎn

- nợ tiền thuế lâu ngày.
- 拖欠 tuōqiàn 房租 fángzū

- Khất nợ tiền thuê nhà.
- 货款 huòkuǎn 拖欠 tuōqiàn 一个月 yígèyuè 了 le

- Tiền hàng đã nợ một tháng rồi.
- 清理 qīnglǐ 拖欠 tuōqiàn 货款 huòkuǎn 加快 jiākuài 企业 qǐyè 资金周转 zījīnzhōuzhuǎn

- Xóa nợ hàng tồn đọng, tăng tốc độ luân chuyển vốn của doanh nghiệp
- 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ，他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

- Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 他 tā 因为 yīnwèi 欠钱 qiànqián 没有 méiyǒu 办法 bànfǎ 支付 zhīfù 房租 fángzū

- Anh ấy không thể trả tiền thuê nhà vì còn nợ tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Tuō
- Âm hán việt: Tha , Đà
- Nét bút:一丨一ノ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOPD (手人心木)
- Bảng mã:U+62D6
- Tần suất sử dụng:Cao
欠›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+0 nét)
- Pinyin: Qiàn , Quē
- Âm hán việt: Khiếm
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NO (弓人)
- Bảng mã:U+6B20
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "拖欠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính