拖堂 tuōtáng

Từ hán việt: 【tha đường】

Đọc nhanh: 拖堂 (tha đường). Ý nghĩa là: dạy quá giờ; dạy lố giờ. Ví dụ : - 抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲。 Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.. - 老师拖堂拖了整整一个小时。 Thầy dạy lố hẳn một tiếng đồng hồ.

Ý Nghĩa của "拖堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

拖堂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dạy quá giờ; dạy lố giờ

指教师拖延下课的时间

Ví dụ:

- 抱歉 bàoqiàn 有点 yǒudiǎn 拖堂 tuōtáng 了 le ，我们 wǒmen 下次 xiàcì 会 huì 接着 jiēzhe 这里 zhèlǐ 讲 jiǎng

- Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.
- 老师 lǎoshī 拖堂 tuōtáng 拖 tuō 了 le 整整 zhěngzhěng 一个 yígè 小时 xiǎoshí

- Thầy dạy lố hẳn một tiếng đồng hồ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖堂

- 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

- Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.
- 三槐堂 sānhuáitáng 位于 wèiyú 城西 chéngxī

- Tam Hoài Đường ở phía tây thành.
- 老师 lǎoshī 拖堂 tuōtáng 拖 tuō 了 le 整整 zhěngzhěng 一个 yígè 小时 xiǎoshí

- Thầy dạy lố hẳn một tiếng đồng hồ.
- 马 mǎ 拖 tuō 着 zhe 很大 hěndà 的 de 树 shù

- Ngựa kéo cái cây rất to.
- 抱歉 bàoqiàn 有点 yǒudiǎn 拖堂 tuōtáng 了 le ，我们 wǒmen 下次 xiàcì 会 huì 接着 jiēzhe 这里 zhèlǐ 讲 jiǎng

- Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.
- 不要 búyào 借 jiè 他 tā 钱 qián ，他 tā 老 lǎo 是 shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn 不 bù 给 gěi 的 de

- Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.
- 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

- Đừng quấy rối trật tự lớp học.
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

堂›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
- Pinyin: Táng
- Âm hán việt: Đàng , Đường
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FBRG (火月口土)
- Bảng mã:U+5802
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Tuō
- Âm hán việt: Tha , Đà
- Nét bút:一丨一ノ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOPD (手人心木)
- Bảng mã:U+62D6
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "拖堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính