Ý Nghĩa của "拍立得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拍立得 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Polaroid (Tw)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍立得

- 他 tā 巴不得 bābùdé 立刻 lìkè 放假 fàngjià

- Anh ấy chỉ mong được nghỉ ngay.
- 他 tā 巴不得 bābùdé 立刻 lìkè 回到 huídào 自己 zìjǐ 岗位 gǎngwèi 上 shàng

- anh ấy chỉ mong sao về ngay cương vị của mình
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

- vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
- 她 tā 长得 zhǎngde 亭亭玉立 tíngtíngyùlì

- Cô ấy lớn lên xinh đẹp thanh lịch.
- 我 wǒ 这病 zhèbìng 犯节气 fànjiéqì ，立冬 lìdōng 以后 yǐhòu 就 jiù 喘 chuǎn 得 dé 利害 lìhài

- bệnh của tôi, sau lập đông trời trở gió là vô cùng khó thở.
- 他 tā 拍 pāi 球拍 qiúpāi 得 dé 太重 tàizhòng 了 le

- Anh ta đập bóng quá mạnh.
- 她 tā 拍手 pāishǒu 拍得 pāidé 又 yòu 疼 téng 又 yòu 红 hóng

- Cô ấy vỗ tay đến mức đau và đỏ bừng.
- 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 拍个 pāigè 电报 diànbào 通知 tōngzhī 他 tā ，要么 yàome 打个 dǎgè 长途电话 chángtúdiànhuà ，可以 kěyǐ 说 shuō 得 dé 详细 xiángxì 些 xiē

- anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳