拔节期 bájié qí

Từ hán việt: 【bạt tiết kì】

Đọc nhanh: 拔节期 (bạt tiết kì). Ý nghĩa là: giai đoạn kéo dài, giai đoạn liên kết (nông nghiệp).

Ý Nghĩa của "拔节期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

拔节期 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giai đoạn kéo dài

elongation stage

✪ 2. giai đoạn liên kết (nông nghiệp)

jointing stage (agriculture)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拔节期

- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 节日期间 jiérìqījiān 要 yào 注意 zhùyì 防火 fánghuǒ 防盗 fángdào

- cần đề phòng hoả hoạn và trộm cắp trong ngày lễ.
- 今年春节 jīnniánchūnjié 在 zài 家乡 jiāxiāng 逗留 dòuliú 了 le 一个 yígè 星期 xīngqī

- tết năm nay được ở nhà một tuần lễ.
- 一转眼 yīzhuǎnyǎn ，又 yòu 到 dào 学期末 xuéqīmò 了 le

- Chớp mắt cái đã tới cuối kỳ rồi.
- 这 zhè 是 shì 第 dì 几期 jǐqī 的 de 节目 jiémù ？

- Đây là chương trình mùa mấy rồi?
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 拿 ná 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 去 qù 参加 cānjiā 春节 chūnjié 期间 qījiān 记忆 jìyì 摄影 shèyǐng 大赛 dàsài 评选 píngxuǎn

- Tôi dự định lấy bức ảnh này để tham gia tuyển chọn “Cuộc thi chụp ảnh kỷ niệm lễ hội mùa xuân”.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳