拍子 pāizi

Từ hán việt: 【phách tử】

Đọc nhanh: 拍子 (phách tử). Ý nghĩa là: vợt; vỉ, nhịp; phách (âm nhạc). Ví dụ : - 网球拍子。 vợt ten-nít.. - 打拍子(按照乐曲的节奏挥手或敲打)。 đánh nhịp.

Ý Nghĩa của "拍子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

拍子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vợt; vỉ

拍打东西的用具

Ví dụ:

✪ 2. nhịp; phách (âm nhạc)

音乐中，计算乐音历时长短的单位

Ví dụ:

- 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

- đánh nhịp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍子

- 拍片子 pāipiānzi

- chụp X-quang.
- 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

- Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.
- 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

- đánh nhịp.
- 网球拍 wǎngqiúpāi 子 zi

- vợt ten-nít.
- 双 shuāng 拍子 pāizi 的 de 每 měi 小节 xiǎojié 含有 hányǒu 两拍 liǎngpāi 或 huò 偶数 ǒushù 拍 pāi 的 de

- Mỗi nhịp đôi chứa hai nhịp hoặc số nhịp chẵn.
- 那 nà 孩子 háizi 拍 pāi 着 zhe 小 xiǎo 胸脯 xiōngpú

- Đứa trẻ vỗ vào ngực mình.
- 这是 zhèshì 拍片子 pāipiānzi 的 de 单子 dānzi 一会儿 yīhuìer 见 jiàn

- Đây là danh sách quay phim, hẹn lát gặp lai.
- 她 tā 把 bǎ 盖子 gàizi 轻拍 qīngpāi 了 le 几下 jǐxià 使 shǐ 它 tā 松动 sōngdòng

- Cô ấy nhẹ nhàng vỗ nắp vài cái để nó trở nên lỏng lẻo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳