拍婆子 pāi pó zi

Từ hán việt: 【phách bà tử】

Đọc nhanh: 拍婆子 (phách bà tử). Ý nghĩa là: theo đuổi các cô gái, đi chơi với các cô gái.

Ý Nghĩa của "拍婆子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拍婆子 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. theo đuổi các cô gái

to chase girls

✪ 2. đi chơi với các cô gái

to hang around with girls

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍婆子

- 女孩子 nǚháizi 都 dōu 爱 ài 拍照 pāizhào

- Các cô gái đều thích chụp ảnh.
- 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

- Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.
- 拍案叫绝 pāiànjiàojué ( 拍桌子 pāizhuōzi 叫好 jiàohǎo ，形容 xíngróng 非常 fēicháng 赞赏 zànshǎng )

- đập bàn tán thưởng.
- 看着 kànzhe 孩子 háizi 们 men 跳舞 tiàowǔ ，他 tā 不禁不由 bùjīnbùyóu 地 dì 打起 dǎqǐ 拍子 pāizi 来 lái

- nhìn đám trẻ nhảy múa, anh ta bất giác gõ nhịp theo
- 网球拍 wǎngqiúpāi 子 zi

- vợt ten-nít.
- 孩子 háizi 们 men 正在 zhèngzài 练习 liànxí 拍 pāi 篮球 lánqiú

- Bọn trẻ đang luyện tập đập bóng rổ.
- 这是 zhèshì 拍片子 pāipiānzi 的 de 单子 dānzi 一会儿 yīhuìer 见 jiàn

- Đây là danh sách quay phim, hẹn lát gặp lai.
- 他 tā 不断 bùduàn 质疑 zhìyí 他 tā 老婆 lǎopó 关于 guānyú 教育 jiàoyù 孩子 háizi 的 de 事 shì

- Anh ta liên tục tra hỏi vợ về việc giáo dục con cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳