Ý Nghĩa của "四拍子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四拍子

• 

  - 拍片子 pāipiānzi

  - chụp X-quang.

• 

  - 女孩子 nǚháizi 都 dōu 爱 ài 拍照 pāizhào

  - Các cô gái đều thích chụp ảnh.

• 

  - 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

  - Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 四套 sìtào 盘子 pánzi

  - Chúng tôi có bốn bộ đĩa.

• 

  - 她 tā 避 bì 了 le 四次 sìcì 孕 yùn ， 医生 yīshēng 说 shuō 后来 hòulái 坏 huài 不了 bùliǎo 孩子 háizi

  - Cô ấy đã tránh thai 4 lần, bác sĩ bảo sau này không thể mang thai được nữa.

• 

  - 他 tā 不 bù 习惯 xíguàn 戴帽子 dàimàozi ， 一年四季 yīniánsìjì 总 zǒng 光着头 guāngzhetóu

  - anh ấy không quen đội nón, quanh năm lúc nào cũng để đầu trần.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 正在 zhèngzài 练习 liànxí 拍 pāi 篮球 lánqiú

  - Bọn trẻ đang luyện tập đập bóng rổ.

• 

  - 双 shuāng 拍子 pāizi 的 de 每 měi 小节 xiǎojié 含有 hányǒu 两拍 liǎngpāi 或 huò 偶数 ǒushù 拍 pāi 的 de

  - Mỗi nhịp đôi chứa hai nhịp hoặc số nhịp chẵn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳