拍卖 pāimài

Từ hán việt: 【phách mại】

Đọc nhanh: 拍卖 (phách mại). Ý nghĩa là: bán đấu giá; gõ thước quyết định bán (trong bán đấu giá), hạ giá. Ví dụ : - 大拍卖。 đại hạ giá; khuyến mãi; bán hàng sô.

Ý Nghĩa của "拍卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

拍卖 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bán đấu giá; gõ thước quyết định bán (trong bán đấu giá)

旧时以委托寄售为业的商行当众出卖寄售的货物，由许多顾客出价争购，到没有人再出高价时，就拍板作响，表示成交

✪ 2. hạ giá

旧时称减价抛售;甩卖

Ví dụ:

- 大拍卖 dàpāimài

- đại hạ giá; khuyến mãi; bán hàng sô.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍卖

- 是 shì 拍卖会 pāimàihuì 的 de 司仪 sīyí

- Đó là biểu tượng từ cuộc đấu giá.
- 拍卖会 pāimàihuì 后见 hòujiàn

- Tôi sẽ gặp bạn sau cuộc đấu giá.
- 这次 zhècì 拍卖会 pāimàihuì 很 hěn 热闹 rènao

- Buổi đấu giá lần này rất nhộn nhịp.
- 他们 tāmen 宣布 xuānbù 拍卖 pāimài 的 de 日期 rìqī

- Họ thông báo ngày bán đấu giá.
- 他们 tāmen 在 zài 拍卖会 pāimàihuì 上 shàng 出价 chūjià

- Họ đã trả giá tại buổi đấu giá.
- 廉价 liánjià 拍卖 pāimài 商品质量 shāngpǐnzhìliàng 好 hǎo

- Hàng hóa rẻ bán hạ giá có chất lượng tốt.
- 昨天 zuótiān 的 de 拍卖 pāimài 很 hěn 成功 chénggōng

- Cuộc đấu giá hôm qua rất thành công.
- 他 tā 的 de 字画 zìhuà 被 bèi 拍卖 pāimài 了 le

- Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Mài
- Âm hán việt: Mại
- Nét bút:一丨フ丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JNYK (十弓卜大)
- Bảng mã:U+5356
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拍›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bó , Pāi , Pò
- Âm hán việt: Bác , Phách
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHA (手竹日)
- Bảng mã:U+62CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "拍卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính