担承 dān chéng

Từ hán việt: 【đảm thừa】

Đọc nhanh: 担承 (đảm thừa). Ý nghĩa là: đảm nhiệm; gánh vác; nhận. Ví dụ : - 我们要担承起这个光荣的任务。 chúng ta phải nhận nhiệm vụ vẻ vang này

Ý Nghĩa của "担承" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

担承 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đảm nhiệm; gánh vác; nhận

承担;负担

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 要 yào 担承 dānchéng 起 qǐ 这个 zhègè 光荣 guāngróng 的 de 任务 rènwù

- chúng ta phải nhận nhiệm vụ vẻ vang này

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 担承

- 你 nǐ 要 yào 承担责任 chéngdānzérèn

- Bạn phải gánh vác trách nhiệm.
- 他 tā 乐意 lèyì 承担责任 chéngdānzérèn

- Anh ấy sẵn sàng chịu trách nhiệm.
- 你 nǐ 愿意 yuànyì 承担责任 chéngdānzérèn 吗 ma

- Bạn có muốn chịu trách nhiệm không?
- 他们 tāmen 承受 chéngshòu 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

- Họ đang gánh vác gánh nặng gia đình.
- 他 tā 承担 chéngdān 了 le 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 责任 zérèn

- Anh ấy đã đảm nhận trách nhiệm của dự án này.
- 他 tā 承担 chéngdān 了 le 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 责任 zérèn

- Anh ấy đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo của đội.
- 几个 jǐgè 人 rén 推来推去 tuīláituīqù ，谁 shuí 也 yě 不愿 bùyuàn 承担责任 chéngdānzérèn

- Mấy người này đẩy tới đẩy lui, ai cũng không muốn chịu trách nhiệm.
- 他 tā 承认 chéngrèn 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 条件 tiáojiàn 没有 méiyǒu 资格 zīgé 担任 dānrèn 那个 nàgè 职务 zhíwù

- Anh ấy thừa nhận rằng mình không đủ điều kiện [không có tư cách] để đảm nhận vị trí đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳